2010級本科生：李晶——挑戰(zhàn)自我 且歌且行

2010級本科生：李晶——挑戰(zhàn)自我 且歌且行

【個(gè)人簡介】

將代表中國參加于圣彼得堡舉辦的G20青年峰會

于2012年國際貿(mào)易與國際合作學(xué)術(shù)論壇中擔(dān)任翻譯和貴賓陪同

于北京新東方英語學(xué)校實(shí)習(xí) 并榮獲“優(yōu)秀助教”稱號

對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)校廣播站黃金英播以及英語播音總負(fù)責(zé)人

廣播節(jié)目“We Do Hits”獲“炫聲音”大學(xué)生廣播比賽全國第二名

第七屆“挑戰(zhàn)杯”中國大學(xué)生創(chuàng)業(yè)計(jì)劃競賽校級一等獎 北京市銀獎

2012年美國大學(xué)生數(shù)學(xué)建模競賽二等獎

 

曾經(jīng)聽過一首歌，歌名是“自由行走的花”。初見李晶，她給我的便是這樣的感覺。清新自然，真誠謙虛，有著鄰家女孩的可愛，還透出幾許優(yōu)雅。

堅(jiān)持 風(fēng)雨無阻

李晶的簡介中，每一項(xiàng)經(jīng)歷都折射出她的英語水平非常出色；對許多人而言，這是令人無比羨慕的成績，而對李晶，則是多年堅(jiān)持與付出換來的成果。

早在小學(xué)二年級的時(shí)候，李晶的母親便帶著她到英語角去練習(xí)說英語。偌大的廣場上，許多教師、大學(xué)生在用英語交流著，而你只有在某個(gè)角落里才能看到李晶。彼時(shí)，她還太小，會說的英語太少。這里似乎不屬于她，她也不喜歡這兒。當(dāng)打算逃避的目光迎到母親，母親的答案永遠(yuǎn)是：“去和別人說。”

于是，從不適應(yīng)到很熟悉，從膽怯地找別人說到別人主動和她攀談，從只會用簡單的句式問路到可以講流利的英語和人交流，小小英語角見證了李晶巨大的進(jìn)步。成長的路上，有她頂著驕陽烈日尋覓樹蔭的窘態(tài)，也有她寒風(fēng)凜冽披著軍大衣的瘦小身影。李晶說，這樣的日子，兩年間的每個(gè)周末，從未間斷。

當(dāng)然這樣的經(jīng)歷并不是每個(gè)人都曾擁有，但是談及看美劇，想必能引起不少人的共鳴。或許你在抱怨美劇并沒有幫助自己提高英語水平，但你是否能做到當(dāng)劇中經(jīng)典的場景出現(xiàn)時(shí)，不看字幕你也能背出臺詞？至少李晶做到了。她認(rèn)為看美劇時(shí)無需刻意翻字典做筆記，只要對自己鐘愛的橋段反復(fù)品味幾次，能有上述的“境界”是自然而然的。

交流 東方智慧

  一口流利的英語幫助李晶爭取到了許多機(jī)會，譬如即將遠(yuǎn)赴圣彼得堡，代表中國參加G20青年峰會：事實(shí)上，她是從無數(shù)報(bào)名者中脫穎而出的四人之一。

  李晶為我們解釋了她此行的使命，她將和來自世界各地的青年朋友們就國際熱點(diǎn)問題進(jìn)行商談，并形成一份報(bào)告遞交給G20峰會的各國首腦政要。李晶非常期待這次活動，因?yàn)檫@是與不同國家的同齡人交換理念、碰撞思想的良機(jī)；她說，文化貴在交流，甚至交流間的小“沖突”能有助于文化間的互補(bǔ)與進(jìn)步。

也許這句話在外人看來是略顯空洞的，但出自李晶口中，卻絕非泛泛而談。早在讀高中時(shí)，她就和分別來自德國、韓國和加拿大的高中生共同播音主持“This Is the World”電臺節(jié)目，并獲得當(dāng)年國際學(xué)生欄目最高收聽率。她曾受邀與西弗吉尼亞州的州長夫人共進(jìn)晚餐并進(jìn)行了一對一的談話。

    不尋常的經(jīng)歷豐富了李晶的閱歷，她感慨世人對中國的了解遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有我們自己想象中的那么多。她希望越來越多即將赴歐美留學(xué)的朋友們，能真的融入當(dāng)?shù)氐奈幕?，并把來自東方的智慧展現(xiàn)給世界。

突破 一往無前

采訪過程中，聽著李晶娓娓道來她的故事，我們不禁發(fā)出感慨，“你的生活真的已趨完美?！彼α耍顝膩聿粫昝?，若說完美，只不過是自己陷入了自己的COMFORT ROOM罷了。

李晶說，在TAI工作的時(shí)候，曾有人問詢她是否愿意去來訪的“小巴菲特”做陪同翻譯，但她放棄了。李晶回憶到此，還不免流露出遺憾的神情。她說那時(shí)擔(dān)心自己真的去作了翻譯,一時(shí)語塞可怎么辦。李晶也承認(rèn)，那時(shí)的她只有在自己很有把握時(shí)才會接手一項(xiàng)工作。如此的選擇的確讓生活波瀾不驚，但也無形中流失了許多鍛煉和提升自己的機(jī)遇。

    “不逼著自己，永遠(yuǎn)不知道自己的極限在哪里?！边@句經(jīng)典的哲言在如今的李晶身上，有了更多的體現(xiàn)。倒也無需做什么驚天動地之舉，只是掙脫出自己安逸的圈子，去嘗試那些曾經(jīng)只停留在腦海中的事。

    “吾志所向，一往無前，愈挫愈奮，再接再厲。”這是李晶在采訪接近尾聲時(shí)，分享給我們的一句中山先生的名言。是啊，年輕的你我無不懷有著一顆直上云霄的心，但在碰壁幾次后能否堅(jiān)持自己的夢想，便成了未知之?dāng)?shù)。至少李晶是幸運(yùn)的，她知道自己該堅(jiān)持的方向。而這，最珍貴。

【學(xué)長建議】

你眼中的牛人也許沒那么“?！?，但他們做事一定非常踏實(shí)認(rèn)真。人不能自卑，但要懷一顆謙卑的心。多留意身邊人的閃光點(diǎn)，多聚集周圍的正能量，收獲無處不在。