颯爽“英”姿 融匯“金”朝 ——記第一屆全國金融英語能力大賽

金融學院新聞宣傳中心 訊 （記者：劉姝?！z影：鐘紫璇）2016年3月20日上午8:00，第一屆全國金融英語能力大賽于誠信三層國際會議中心隆重開幕。此次大賽由中國金融培訓中心、金融英語證書委員會主辦，對外經(jīng)濟貿(mào)易大學金融學院承辦，旨在以賽促學、以賽促訓、以賽儲用，為國家培養(yǎng)金融領(lǐng)域的國際化人才。

中國金融培訓中心主任、金融英語證書考試委員會常務(wù)副主任委員、第一屆全國金融英語能力大賽決賽仲裁委員萬存知，中國金融培訓中心副主任楊文君，對外經(jīng)濟貿(mào)易大學副書記陳建香，對外經(jīng)濟貿(mào)易大學金融學院書記鄒亞生、副書記王春蕾出席了本次活動。

    中國建設(shè)銀行投資銀行部李少俊副總經(jīng)理、中國民生銀行私人銀行部郎斌副總經(jīng)理、中國農(nóng)業(yè)銀行國際業(yè)務(wù)部張兆杰高級經(jīng)理、中國銀行風險管理總部韓曄輝高級經(jīng)理、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語學院沈素萍教授、金融學院高潔副教授、繼續(xù)教育學院徐俊賢副教授共同擔任此次比賽的評委。  

首先，陳建香副書記為本次活動致開幕詞。她說道：“隨著國家一帶一路戰(zhàn)略的提出，亞投行的運營，中國金融機構(gòu)‘走出去’已是勢在必行。第一屆全國金融英語能力大賽的宗旨正是為我國金融業(yè)進一步發(fā)掘、培養(yǎng)、輸送國際化的金融英才。”同時，她也希望此次比賽能夠激發(fā)貿(mào)大學子的英語學習熱情，進一步提高他們的英語能力與水平。隨后，萬存知主任強調(diào)了本次大賽的目的是“以賽儲用，為國家培養(yǎng)金融英語人才”。以中國金融為招牌，中國經(jīng)濟在國際上的影響力日益增大。

      本次大賽由兩部分組成——即興演講與答辯。三十位選手圍繞“人民幣國際化的機遇與挑戰(zhàn)”、“次貸危機的起因與影響”、“優(yōu)秀銀行家的品質(zhì)”、“銀行業(yè)在日常生活中的作用”等主題，做出了精彩的演講與答辯。

在關(guān)于銀行家品質(zhì)的演講中，七號選手提到了三個特點：效率、精確與控制。沈素萍教授進一步提問：“如何實現(xiàn)銀行的進一步盈利？”該選手回答道：“銀行可以依靠互聯(lián)網(wǎng)，開發(fā)APP借此來高效地服務(wù)于客戶，滿足顧客的需求?！倍栠x手則以金融危機為話題，在演講中說道：“金融危機帶給我們的最大啟示是學會風險控制。”二十七號選手也選擇了相同的話題，她認為金融危機的原因在于評級機構(gòu)的失職與次級貸款的大量發(fā)放。在回答沈素萍教授關(guān)于“大而不倒”的提問時，她精彩地回答道：“一些機構(gòu)在國民生活中占據(jù)著重要地位，一旦倒閉，后果嚴重。有關(guān)部門應該加強對這些機構(gòu)的監(jiān)管，制定更嚴格的管理規(guī)則。”

 

在選手演講、答辯結(jié)束之后，沈素萍教授做出了專業(yè)點評：“發(fā)音是英語的關(guān)鍵。此次比賽的選手整體的發(fā)音非常標準，表達也十分流利?！蓖瑫r，在金融的知識層面，沈教授指出：“金融知識的考察給比賽增加了難度。但作為金融的專業(yè)人士，我們需要用國際化的方式，在表達自己的思想內(nèi)容時，切合主題。

 

隨后，便是激動人心的名次發(fā)布環(huán)節(jié)。在評委的協(xié)商討論之后，評選出了三位一等獎得主、六位二等獎得主、十位三等獎得主。最后，萬存知主任對此次大賽做出了總結(jié)： “市場化和國際化是金融業(yè)未來發(fā)展的方向，培訓金融英語人才正是此次比賽的最根本目標?！?/span>

一等獎

二等獎

 

三等獎

颯爽“英”姿， 融匯“金”朝。以專業(yè)知識為舟，出色的英語能力為帆，金融人才定會在在國際的舞臺上大放異彩。期待今日金融人，長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。